Luther (1545)

4. Mose 34

asv kjv valera ls1910

¹Und der HErr redete mit Mose und sprach: ²Gebeut den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr ins Land Kanaan kommt, so soll das Land, das euch zum Erbteil fällt im Lande Kanaan, seine Grenze haben. ³Die Ecke gegen Mittag soll anfahen an der Wüste Zin bei Edom, daß eure Grenze gegen Mittag sei vom Ende des Salzmeers, das gegen Morgen liegt, ⁴und daß dieselbe Grenze sich lände vom Mittag hinauf gen Akrabbim und gehe durch Zinna, und sein Ende vom Mittag bis gen Kades-Barnea, und gelange am Dorf Adar und gehe durch Azmon; ⁵und lände sich von Azmon an den Bach Ägyptens, und sein Ende sei an dem Meer. ⁶Aber die Grenze gegen dem Abend soll diese sein: nämlich das große Meer. Das sei eure Grenze gegen dem Abend. ⁷Die Grenze gegen Mitternacht soll diese sein: Ihr sollt messen von dem großen Meer an den Berg Hor; ⁸und von dem Berge Hor messen, bis man kommt gen Hamath, daß sein Ausgang sei die Grenze Zedada; ⁹und desselben Grenze ende gen Siphron, und sei sein Ende am Dorf Enan. Das sei eure Grenze gegen Mitternacht. ¹⁰Und sollt euch messen die Grenze gegen Morgen vom Dorf Enan gen Sepham; ¹¹und die Grenze gehe herab von Sepham gen Ribla zu Am von morgenwärts; danach gehe sie herab und lenke sich auf die Seiten des Meers Cinereth gegen dem Morgen, ¹²und komme herab an den Jordan, daß ihr Ende sei das Salzmeer. Das sei euer Land mit seiner Grenze umher. ¹³Und Mose gebot den Kindern Israel und sprach: Das ist das Land, das ihr durchs Los unter euch teilen sollt, das der HErr geboten hat, den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben. ¹⁴Denn der Stamm der Kinder Ruben, des Hauses ihres Vaters, und der Stamm der Kinder Gad, des Hauses ihres Vaters, und der halbe Stamm Manasse haben ihr Teilgenommen. ¹⁵Also haben die zween Stämme und der halbe Stamm ihr Erbteil dahin dies seit des Jordans gegen Jericho, gegen dem Morgen. ¹⁶Und der HErr redete mit Mose und sprach: ¹⁷Das sind die Namen der Männer, die das Land unter euch teilen sollen: Der Priester Eleasar und Josua der Sohn Nuns. ¹⁸Dazu sollt ihr nehmen eines jeglichen Stamms Fürsten, das Land auszuteilen. ¹⁹Und das sind der Männer Namen: Kaleb, der Sohn Jephunnes, des Stamms Juda; ²⁰Semuel, der Sohn Ammihuds, des Stamms Simeon; ²¹Elidad, der Sohn Chislons, des Stamms Benjamin; ²²Buki, der Sohn Jaglis, Fürst des Stamms der Kinder Dan; ²³Haniel, der Sohn Ephods, Fürst des Stamms der Kinder Manasse von den Kindern Josephs; ²⁴Kemuel, der Sohn Siphtans, Fürst des Stamms der Kinder Ephraim; ²⁵Elizaphan, der Sohn Parnachs, Fürst des Stamms der Kinder Sebulon; ²⁶Paltiel, der Sohn Asans, Fürst des Stamms der Kinder Isaschar; ²⁷Ahihud, der Sohn Selomis, Fürst des Stamms der Kinder Asser; ²⁸Pedahel, der Sohn Ammihuds Fürst des Stamms der Kinder Naphthali. ²⁹Dies sind sie, denen der HErr gebot, daß sie den Kindern Israel Erbe austeileten im Lande Kanaan.