Luther (1545)

Sprüche 14

asv kjv valera ls1910

¹Durch weise Weiber wird das Haus erbauet; eine Närrin aber zerbricht es mit ihrem Tun. ²Wer den HErrn fürchtet, der gehet auf rechter Bahn; wer ihn aber verachtet, der weicht aus seinem Wege. ³Narren reden tyrannisch; aber die Weisen bewahren ihren Mund. ⁴Wo nicht Ochsen sind, da ist die Krippe rein; aber wo der Ochse geschäftig ist, da ist viel Einkommens. ⁵Ein treuer Zeuge lüget nicht; aber ein falscher Zeuge redet türstiglich Lügen. ⁶Der Spötter suchet Weisheit und findet sie nicht; aber dem Verständigen ist die Erkenntnis leicht. ⁷Gehe von dem Narren; denn du lernest nichts von ihm. ⁸Das ist des Klugen Weisheit, daß er auf seinen Weg merkt; aber das ist der Narren Torheit, daß es eitel Trug mit ihnen ist. ⁹Die Narren treiben das Gespött mit der Sünde; aber die Frommen haben Lust an den Frommen. ¹⁰Wenn das Herz traurig ist, so hilft keine äußerliche Freude. ¹¹Das Haus der Gottlosen wird vertilget; aber die Hütte der Frommen wird grünen. ¹²Es gefällt manchem ein Weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum Tode. ¹³Nach dem Lachen kommt Trauern, und nach der Freude kommt Leid. ¹⁴Einem losen Menschen wird's gehen, wie er handelt; aber ein Frommer wird über ihn sein. ¹⁵Ein Alberner glaubt alles; aber ein Witziger merkt auf seinen Gang. ¹⁶Ein Weiser fürchtet sich und meidet das Arge; ein Narr aber fährt hindurch türstiglich. ¹⁷Ein Ungeduldiger tut närrisch; aber ein Bedächtiger hasset es. ¹⁸Die Albernen erben Narrheit; aber es ist der Witzigen Krone, vorsichtiglich handeln. ¹⁹Die Bösen müssen sich bücken vor den Guten und die Gottlosen in den Toren des Gerechten. ²⁰Einen Armen hassen auch seine Nächsten; aber die Reichen haben viel Freunde. ²¹Der Sünder verachtet seinen Nächsten; aber wohl dem, der sich der Elenden erbarmet! ²²Die mit bösen Ränken umgehen, werden fehlen; die aber Gutes denken, denen wird Treue und Güte widerfahren. ²³Wo man arbeitet, da ist genug; wo man aber mit Worten umgeht, da ist Mangel. ²⁴Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone; aber die Torheit der Narren bleibt Torheit. ²⁵Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt. ²⁶Wer den HErrn fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmet. ²⁷Die Furcht des HErrn ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes. ²⁸Wo ein König viel Volks hat, das ist seine Herrlichkeit; wo aber, wenig Volks ist, das macht einen Herrn blöde. ²⁹Wer geduldig ist, der ist weise; wer aber ungeduldig ist, der offenbart seine Torheit. ³⁰Ein gütiges Herz ist des Leibes Leben; aber Neid ist Eiter in Beinen. ³¹Wer dem Geringen Gewalt tut, der lästert desselben Schöpfer; aber wer sich des Armen erbarmet, der ehret GOtt, ³²Der Gottlose bestehet nicht in seinem Unglück; aber der Gerechte ist auch in seinem Tode getrost. ³³Im Herzen des Verständigen ruhet Weisheit und wird offenbar unter den Narren. ³⁴Gerechtigkeit erhöhet ein Volk; aber die Sünde ist der Leute Verderben. ³⁵Ein kluger Knecht gefällt dem Könige wohl; aber einem schändlichen Knechte ist er feind.