Luther (1545)

Psalm 146

asv kjv valera ls1910

¹Halleluja! Lobe den HErrn, meine Seele! ²Ich will den HErrn loben, so lange ich lebe, und meinem GOtt lobsingen, weil ich hie bin. ³Verlasset euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen. ⁴Denn des Menschen Geist muß davon, und er muß wieder zu Erde werden; alsdann sind verloren alle seine Anschläge. ⁵Wohl dem, des Hilfe der GOtt Jakobs ist, des Hoffnung auf dem HErrn, seinem GOtt, stehet, ⁶der Himmel, Erde, Meer und alles, was drinnen ist, gemacht hat; der Glauben hält ewiglich; ⁷der Recht schaffet denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speiset. Der HErr löset die Gefangenen. ⁸Der HErr macht die Blinden sehend. Der HErr richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HErr liebet die Gerechten. ⁹Der HErr behütet Fremdlinge und Waisen und erhält die Witwen; und kehret zurück den Weg der Gottlosen. ¹⁰Der HErr ist König ewiglich, dein GOtt, Zion, für und für. Halleluja!